Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube
Sakit.
Sakit?
Belitan Cinta.
Apa itu Belitan Cinta?
Racun dan tak dapat disembuhkan.
Xiao Chun Hua, apa kau yakin ingin meninggalkanku?
Dia menjadi seperti ini karena dia tidak memiliki Batu Xuanbing.
Aku lebih memilih meletakkan pedangku daripada menggunakan Batu Xuanbing milik Gua Qianyue.
Tanpa Batu Xuanbing, kau tidak dapat menggunakan pedang Fengming.
Jadi kita masih perlu mengambil Batu Xuanbing kembali.
Batu Xuanbing tidak berguna bagimu.
Dapatkah kau memberikannya pada Xiao Bai?
Bagaimana jika aku menghancurkannya?
Ini kesepakatannya.
Kau mengembalikan Batu Xuanbing kepada Xiao Bai,
aku dapat tinggal bersamamu
sampai aku mati oleh Belitan Cinta.
Aku sudah mencobanya.
Dan aku senang dengan hasilnya.
Maka aku akan menunggumu setelah kau memberikan Batu Xuanbing ke Xiao Bai.
Maka kau harus berdoa.
Berdoa aku tidak mati sebelum aku kembali.
Tidak apa-apa, aku tidak akan keberatan jika kau mati.
Sampai tiba saatnya aku dapat meletakkanmu di ngarai es.
Jadi kau bisa bersamaku selamanya.
Otak mesum!
Tuan
saya telah mengantar Nona Chun Hua kembali ke Vila Gunung Fengming.
Baik.
Ingatlah untuk mengawasi Xiao Chun Hua.
Xiao Bai yang kehilangan Batu Xuanbing adalah salah satu rencana kita.
Tapi sekarang kita mengembalikannya.
Saya tidak tahu apakah ada rencana lanjutan yang harus saya lakukan.
Pemimpin dunia persilatan, Pendekar Xiao Bai.
Mulai dari sekarang, dia harus bergantung pada Batu Xuanbing milik Gua Qianyue
untuk memperagakan kungfunya.
Itu menggelikan.
Dan Tuan Shi tidak patuh akhir-akhir ini.
Sangat membosankan kalau hanya kita yang mempunyai petunjuk.
Kita harus membiarkan Pendekar Xiao dengan Batu Xuanbing mengetahui hal itu.
Baik.
Tuan muda,
Terima kasih.
Syarat apa yang kau janjikan padanya?
Tidak ada yang lebih penting dari Pedang Fengming.
Jangan khawatir.
Sekarang Xiao Bai akan segera sembuh dan Pedang Fengming tidak akan menghilang dari muka bumi.
Tentu saja.
Setiap kali kau berada dalam kesulitan, Shangguan Qiuyue selalu ada di sana.
Pintu masuk Gua Qianyue sangat eksklusif, orang asing tidak bisa masuk kesana.
Tapi kau berbeda, kau dapat keluar-masuk sesukamu.
Karena setiap saat dia akan berdiri di sana dan menungguku.
Apa yang barusan kau katakan?
Tidak ada.
Kemarin kami mendengar sesuatu
dan melihatmu dibawa pergi oleh pria berbaju putih.
Kurasa itu pasti Shangguan Qiuyue.
Kami tidak dapat mengejarmu, jadi kami memasuki kamar ini
dan menemukan pemimpin muda tergeletak di lantai.
Aku pikir Saudara Xiao telah bertindak kasar terhadapmu.
Saat dia kambuh, dia tidak dapat mengendalikan dirinya.
Aku harap kau bisa memaafkannya.
Btw, pemimpin muda akan segera bangun.
Jika memungkinkan, kau harus tinggal di sini bersamanya.
Ok
Xiao Bai
Nona Chun Hua
Maaf atas kekasaranku.
Pada akhirnya, kita tetap tidak dapat menyingkirkan Gua Qianyue.
Chun Hua
Jaga dirimu.
Kalian semua kembali.
Dimana seharusnya aku berada?
Gaess,
Hari ini Nona Chun Hua kembali.
Dan pemimpin muda sudah pulih.
Hari yang baik, kita harus merayakannya.
Pemilik,
Bertemu dengan kalian lagi.
Kalian sangat bermurah hati untuk berkunjung lagi di sini.
Kami tahu kau mencurigakan, tapi aku tidak berpikir kau punya keberanian.
Anda sangat pandai.
Tapi tidak ada hutang tanpa pemberi hutang.
Saya hanya seorang pengusaha, Anda tidak bisa menyalahkan saya karena keliru.
Bagaimana saya berani, kan?
Anda bukan seorang "tuan muda",
Sekarang Anda berpakaian wanita, terlihat sangat menawan.
Kau seharusnya memberitahu mereka untuk menyiapkan makanan.
Saya rasa setiap masakan enak.
Nona, saya rasa saya dapat mengganti masakan untuk Anda hari ini.
Pemilik,
Jika Anda benar-benar ingin memulai sekarang, Anda tidak dapat membuat masalah di sini atau pergi ke dapur.
Sekarang jadi semakin membosankan membuka usaha restoran.
Siapa dia?
Jangan pedulikan dia.
Aku tidak lapar, aku ingin berkeliling.
Nona Chun Hua -Biarkan dia sendiri.
Jangan khawatir, dia akan segera kembali.
Akhir-akhir ini kau sangat lelah, kau harus makan lebih banyak.
Aku ingin pergi mencari Chun Hua.
Nona Feng, terima kasih.
Li Yu dan Nyonya pemilik restoran.
Aku akan memeriksanya dan segera kembali.
Nona Chun Hua,
Nona Caicai, kenapa kau di sini?
Kurasa
kau lelah berjalan.
Jadi aku di sini untuk mengobrol sedikit denganmu.
Selama kau tidak ada di Vila Gunung Fengming, kau pasti mendapat kesulitan.
Tidak sepenuhnya.
Sekarang kau kembali, tak mungkin lebih baik.
Aku bisa mengetahui pemimpin muda akan bersikap baik padamu, dan tidak akan mengecewakanmu.
Nona Caicai
Kita berbeda.
Kau berada di dunia persilatan.
Keadilan adalah misimu.
Tapi aku berbeda.
Aku tidak tahu apa-apa soal kungfu dan tidak suka membunuh.
Aku ingin punya kehidupan yang stabil dan biasa-biasa saja.
Untuk cinta, aku hanya berharap...
Aku berharap dia bisa mencintaiku tanpa syarat.
Tidak akan memanfaatkanku.
Tidak akan mengorbankanku apapun yang terjadi.
Kau adalah calon istrinya.
Dia pasti akan bersikap baik padamu.
Dia dibebani dengan keadilan.
Istrinya
hanyalah sebuah pajangan.
Nona Caicai
Apa yang pemimpin muda sebut sebagai keadilan di dunia persilatan?
Meningkatkan keteraturan di dunia persilatan
Dan orang-orang sepertimu yang tidak bisa kungfu dapat menjalani kehidupan dengan baik.
Tapi akankah dia mewujudkannya?
Dia mungkin tidak berhasil mewujudkannya, maka kita butuh persekutuan dunia persilatan.
Kita bekerja sama.
Bagaimana kau bisa yakin bahwa kerja sama itu akan saling menguntungkan?
Hasilnya tidak bisa diprediksi.
Tapi jika niat awalnya benar, maka cenderung akan menjadi baik.
Tapi kenapa kau bertanya hal ini?
Xiao Bai pernah bilang padaku,
dia dapat merelakan ilmu Pedang Fengming dan melupakan Batu Xuanbing.
Beberapa saat yang lalu, aku sedang berpikir
Jika ini benar,
setidaknya dia dapat melepaskan keyakinannya akan keadilan
untuk menjadi dirinya sendiri.
Pedang Fengming adalah senjata pemimpin muda untuk menegakkan keadilan.
Dia tidak bisa dipisahkan dari pedang itu.
Jika dia merelakannya,
dia akan merasa bersalah seumur hidupnya.
Benar.
Jadi aku benar memberikan Batu Xuanbing ke Xiao Bai.
Pemimpin muda sudah pulang.
Dimana Nona Chun Hua?
Dia bilang dia harus berbenah.
Btw, aku telah membeli sebuah buku yang menarik.
Buku apa?
Esoterika tabib bijak. (=Pengetahuan yang disembunyikan, dirahasiakan, dan dipercayakan kepada segelintir orang.)
Bukankah itu buku yang mencatat cara membuat jarum perak pengendali boneka manusia?
Sebelumnya, semua rahasia kungfu milik fraksi-fraksi beredar di pasar.
Jadi aku bertanya-tanya jika mereka memiliki buku tabib bijak.
Aku benar, dan dengan segera aku menemukan penjualnya.
Caicai
Kau sangat pintar.
Tidak.
Aku pernah belajar dari tabib bijak sebelumnya.
Ada begitu banyak kesalahan di dalamnya.
Lihat.
Ini resep sup penenang dari Tuan Bu'er kemarin.
Aku dapat menemukan beberapa kesalahan dari resep sederhana itu.
Tidak ada metode tentang jarum perak pengendali boneka.
Bu'er sangat mencurigakan.
Segera setelah kamu pergi, aku mendengar Li Yu dan nyonya pemilik restoran sedang berbicara tentang
anak laki-laki yang dijadikan boneka.
Aku menemukan ini.
Mengubah mayat baru menjadi boneka dengan jarum perak.
Li Yu dan Bu'er
Yang mana Tuan Shi?
Xiao Chun Hua, kau sedang menungguku?
Kau tidak suka?
Tubuhmu sangat dingin.
Ya, aku hampir lupa, kau takut dingin.
Aku juga tidak suka Gua Qianyue.
Aku tidak suka kehidupan di sana.
Kau sudah mengambil Batu Xuanbing.
Kini kau ingin menyesalinya.
Kau tidak ingin meninggalkan Xiao Bai, kan?
Justru kau satu-satunya orang yang akan menyesal.
Aku bisa melupakannya.
Kau bersamaku dan kau tidak akan menyesal.
Seberapa banyak kau mencintaiku?
Agak lebih banyak dari kemarin.
Agak lebih sedikit dari esok hari. (=semakin bertambah setiap hari)
Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Beberapa hari ke depan, aku akan membuatkanmu penawarnya.
Tidak terlalu terlambat bagimu menemuiku setelah kau punya penawarnya.
Kita memiliki perjanjian, tapi tidak ada batas waktu di perjanjian itu.
Belitan Cinta
menunjukkan bahwa kau peduli padaku.
Kau bermuka dua.
Lima hari lagi, aku akan membawamu kembali ke Gua Qianyue.
Impian dalam hidupku adalah memiliki kehidupan yang bahagia bersama istri dan anak-anakku.
Jadi aku datang kesini dari Fraksi Dongshan.
Tetapi aku tidak menyangka aku masih harus memeriksa buku keuangan di sini.
Sangat malas dan tak tahu malu.
Kau berani mengatakan sifat buruk playboy-mu dengan begitu tak tahu malu.
Dimana pemimpin muda?
Kekuatan Gua Qianyue terkumpul setengah bulan lebih awal.
Pemimpin muda sedang membahas penanggulangannya dengan semua ahli bela diri.
Maka pertarungan yang sengit itu tak akan terelakkan.
Kita menemukan beberapa petunjuk tentang Tuan Shi.
Kini Gua Qianyue mulai beraksi.
Apa hubungan keduanya?
Atau
sebuah rencana yang lebih besar.
Angin yang bergejolak mengawali badai di gunung.
Nona Feng, seorang tuan muda bermarga Li mengirimi Anda sebuah surat.
Aku?
Tuan,
Vila Gunung Fengming telah memasang banyak perangkap di sekeliling Kediaman Baxian.
Saya berusaha keras menyingkirkannya sehingga saya terlambat.
Xiao Bai mengirim banyak orang di Kota Baxian?
Sebagian di Kediaman Baxian, sebagiannya lagi di Vila Gunung Fengming.
Xiao Bai tidak bodoh.
Tapi pada akhirnya mereka akan saling membunuh satu sama lain.
Kita, Gua Qianyue akan tetap utuh.
Tidak.
Xiao Chun Hua tidak suka pembunuhan.
Apa kau mengirim semua petunjuknya?
Ya, saya melakukannya sesuai perintah Anda.
Li Yu si penjudi yang Anda selamatkan tempo hari.
Karena Anda berjanji menyelamatkan ibunya, maka dia berjanji menemui Nona Feng.
Feng Caicai
Dia gadis yang baik.
Dia tidak bisa bersama dengan Xiao Bai.
Pergilah.
Ada masalah apa?
Saat ini Kota Baxian penuh dengan orang-orang Xiao Bai.
Saya ingin memberitahu Anda untuk berhati-hati.
Baik.
Aku mengerti.
Ada satu hal lagi.
Kau agak aneh akhir-akhir ini.
Baru-baru ini, saya mencari penawar racun Belitan Cinta.
Jangan menyebut tentang Belitan Cinta.
Li Yu, itu kamu?
Nona Feng, Anda benar-benar seorang pendekar wanita.
Anda menarik garis yang jelas antara benar dan salah. (=bisa membedakan benar/salah)
Anda tidak seharusnya mengarahkan pedang itu ke saya.
Di depan Nona Leng, kau bilang kau tidak mampu menggunakan jarum perak.
Tapi jarum perak di belakang restoran, bagaimana kau menjelaskannya?
Katakan.
Apa kau Tuan Shi?
Jika kau bohong,
kau tidak akan hidup.
Tuan Shi seharusnya seseorang yang keras hati.
Nona Feng
Saya ingin mengajukan sebuah pertanyaan.
Jika seseorang menyuruhmu melakukan sesuatu yang tidak kau inginkan
dengan mengancam keluargamu,
apa yang akan kau lakukan?
Kelihatannya kau berada di posisi yang sulit.
Aku tidak tahu jika itu masalahnya,
tapi kau harus membuat pilihan.
Terima kasih, Nona Feng. Saya mengerti.
Apa Anda ingat bahwa Fu Lou dan Tuan Muda Qin
menemukan seseorang yang mencari mayat baru?
Dia bilang marganya Zhong.
Tidak ada yang bermarga Zhong di dunia persilatan.
Itu sebuah nama palsu.
Nona Feng
Biasanya orang memiliki nama palsu dengan mencerminkan identitas asli mereka.
Itu dapat menyembunyikan identitas asli sekaligus mengolok-olok orang bodoh.
Dan untuk buku keuangan, Anda tidak dapat hanya menyelidiki satu restoran.
Anda harus menyelidiki seberapa banyak restoran yang dimiliki Kediaman Baxian
di Kota Baxian.
Aku berencana untuk melihat buku-buku keuangan itu.
Apa yang kau temukan? Beritahu kami.
Cepat beritahu kami.
Aku mengingat-ingat hal-hal yang telah lalu.
Tidak peduli siapa itu Tuan Shi,
setelah pelelangan kacang panjang umur itu, dia pasti menjadi orang kaya di tingkat atas.
Jadi kita seharusnya mempertimbangkan hal ini.
Kau hanya menemukan hal ini? Sangat sombong.
Nona Feng, dia sudah menyadari hal ini sebelum kamu.
Dia sedang menyelidiki semua buku keuangan.
Nona Feng lagi.
Orang lain saingan cintanya berjenis kelamin sama,
tapi saingan cintaku berbeda jenis kelamin.
Kemarilah
Aku bisa menerima kalian berdua.
Kalian bisa menjadi istri dan simpananku.
Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube